Because Words Have Meaning

TRANSLATION

Addendum provides localization services, the important process of adapting the translation
to account for the unique features of a specific geographic market.

SUBTITLING
ADAPTATION
VOICE OVER

Addendum Communications provides voice over services in French, French (Canada), English and Spanish (LA) for corporate videos, e-Learning projects, audio-books , fiction and more.

 

CONSULTING SERVICES

Addendum makes sure that US companies are well prepared and informed in order to
increase their market share or sales in a target market and avoid costly communication mistakes.

 

THINK GLOBAL GO LOCAL

From simple document translation to customized localization, our mission is to help your business navigate the global market.

​

A boutique translation agency with a consultative approach, Addendum Communication offers human translations with a focus on your specific requirements. 

​

We have a large team of native French, Québécois, and Spanish translators that will either localize your message or make it neutral for a broader audience.

​

WHY WORK WITH ADDENDUM COMMUNICATION

We’re proud to provide high quality, cost-effective professional translations which are always as well-written and fluent as the original.

​

WHAT WE PROVIDE

  • Maximum accuracy with human translations (HT)

  • Efficiency provided by the best CAT tools Memories  & Quality Assurance on the market

  • Quick and cost-effective turn around even with the largest projects

  • Assurance procedures which ensure the highest levels of accuracy and style

  • Same dedication regardless of size of projects and accounts

  • Reliability for the most high-profile, mission-critical communications

HIGH STANDARDS

Rely on our superior translation services to ensure you maintain the same high standard in your communications, no matter which language you need to communicate in.

  • Website

  • Brochures

  • Product manuals

  • Packaging

  • Business cards 

  • Contracts

  • Training manuals

  • Research reports

  • and more

We provide the most reliable way to get your message across in just about any format imaginable.    

​

TRANSLATION SERVICES

  • Translation & Localization

  • MTPE

  • Subtitling

  • Software Localization

  • Technical Translation

  • Website Localization

  • e-Learning

  • Voice Over (corporate videos, tv shows, audio-books & more)

  • Transcription 

  • Multi-language SEO

 

CONTACT ADDENDUM

1601 Vine St.  Suite 8108

Los Angeles, CA, 90028

info@addendumcommunication.com

Tel: 310-502-6988